Übersetzen Italienisch Arabisch إذ ذلك

Italienisch

Arabisch

Sei davvero atterrato su quell'uccellino?

هل أنت من آذي ذلك الطائر ؟
Anche se dovesse fare molto male a chi ti e' vicino.

.حتى لو آذى ذلك قريبك وعزيزك
Se pensi che ti fara' stare meglio.

اذ أراحك ذلك
Scusa, l'ho dimenticato.

أعتذر إذ فوّتُ ذلك
Quindi questo Simon

إذان "سايمون" ذلك
Non voglio fargli del male. Ma l'hai appena fatto.

لا أريد أن أُذيه- ذلك ما فعلتِ للتو-
E se non lo facessi?

ماذا سيحدث إذ رفضت ذلك؟
Sarebbe d'intralcio alla mia scarcerazione.

إذ سيعيق ذلك إطلاق سراحي
Se lo fai, puoi dire addio alla carriera. O con Marie.

إذ خضت ذلك الدرب ستودع وضيفتكَ للأبد
Non so se ci riesco.

أنا فقط لأ أعرفُ أذ أُمكنني ذلك